case colombiano